An Ohio representative has recently released an e-mail that he said suggests Wal-Mart Stores Inc.’s ambitious plans to enter into consumer banking may extend beyond what the retail giant had previously revealed to regulators. The information,...